Victòria ! ( català / español )

català

Després de tres dies d’absència als quioscs per la del 90% de la plantilla i d’empreses auxiliars, la patronal del Grupo Zeta s’ha compromés a retornar als treballadors els 200.000 € que els va treure de la nòmina d’abril per la puta cara.

La meitat se’ls pagarà demà divendres 19 de maig i la resta amb la nòmina de maig.

D’altra part, l’empresa també ha baixat del burro pel que fa a iniciar encetar negociacions amb la representació dels treballadors.

En la matinada d’avui 18 de maig el Comité ho ha considerat “mínimament acceptable” i ha desconvocat la vaga.

Felicitacions als companys d’El Periódico i també de l’Sport per la lluita exitosa.

Comissió Executiva

Barcelona, 18·05·2017

___________________________

español

Después de tres días de ausencia en los quioscos por la huelga del 90% de la plantilla y de empresas auxiliares, la patronal del Grupo Zeta se ha comprometido a devolver a los trabajadores los 200.000 € que les sustrajo de la nómina de abril por la puta cara.

La mitad se les abonarà mañana viernes 19 de mayo y en resto en la nómina de mayo.

De otra parte, la empresa también se ha bajado del burro respecto a iniciar negociaciones con la representación de los trabajadores.

En la madrugada de hoy 18 de mayo el Comité lo ha considerado “mínimamente acceptable” y ha desconvocado la huelga.

Felicitaciones a los compañeros de El PERIÓDICO y también del SPORT por la lucha exitosa.

Comissió Executiva

Barcelona, 18·05·2017