INFO català / español

català 

PRESENTACIÓ

L’estereotip de l’homosexual és el d’un gay jove, d’alt nivel econòmic, que centra la seva definició personal en la vida sexual. En paral·lel, la sexualitat de la tercera edat és un tema tabú i l’heterosexualitat es dóna per descomptada: un vell homosexual no existeix.

Aquests estereotips persisteixen fins i tot en el Estado Español, la legislació del qual reconeix els drets dels homosexuals sent en aquest sentit una de les més avançades d’Europa. Quan arriben a la vellesa, les persones LGTB (Lesbianes, Gays, Transexuals i Bisexuals) desapareixen de l’imaginari col·lectiu i esdevenen invisibles.

La realitat d’aquestes persones no és radicalment diferent de qualsevol altra d’edat avançada. Sovint, però, els seus problemas es manifesten més intensos. Per regla general viuen sols i, fins i tot si tenen parella, de joves no van poder formar una familia o van tenir-hi conflictes. En la vellesa, alguns tenen por del “retorn a l’armari”, sobretot si han d’entrar en una redidència per a gent gran.

………………………………………………………

 

Flors de tardor és un documental en el que les persones LGTB comparteixen les seves històries i els problemas que afronten a la tardor de la seva vida. Front als estereotips, aquest projecte convida a reflexionar sobre realitats properes y sovint ignorades.

El documental “Flors de tardor” va rebre el tercer premi POY LATAM (Mèxic, 2015) en la categoría multimèdia i la IX Beca Fotografia i Societat. Seleccionat com un dels projectes finalistes del 19è FotoPres “laCaixa”, en el Festival Internacional de Fotografía FOTONOVIEMBRE 2015 (Tenerife), en el Festival SANTADER PHOTO 2016 i en l’SCAN OFF 2016 del Festival Internacional de Fotografia (Tarragona).

 

FITXA
  • Títol: Flors de Tardor (España 2015)
  • Gènere: documental
  • Durada: 23 minuts
  • Direcció, fotografia i muntatge: Hanna Jarzabek (UPIFC)
  • Música i so: Savvas Salpistis

Amb el suport de:

  • UNZIP (Arts Visuals al Prat)
  • Centre Cívic Jardins de la Pau
  • Ajuntament del Prat de Llobregat
  • Ajuntament de Barcelona

TRAILER: https://vimeo.com/83958152

Página web de la autora: www.hannajarzabek.com

 

………………………………………….

 

L’autora HANNA JARZABEK (Polonia, 1976) és afiliada del Sindicat de la Imatge UPIFC des del  23·03·2017 amb carnet de PREMSA núm. 1703775

  • CURRÍCULUM d’Hanna Jarzabek (UPIFC): clica AQUÍ

____________________________________________________________________________

español 

PRESENTACIÓN

El estereotipo del homosexual es el de un gay joven, de alto nivel económico, cuya vida sexual es central en su definición como persona. En paralelo, la sexualidad de los ancianos es un tema tabú y la heterosexualidad se da por descontada: un anciano homosexual no existe.

Estos estereotipos persisten incluso en España, cuya legislación reconoce los derechos de los homosexuales y es una de las más avanzadas de Europa. Llegando a la vejez, las personas LGTB (Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) desaparecen del imaginario colectivo y se vuelven invisibles.

La realidad de estas personas no es radicalmente diferente de la de cualquier otra persona de edad avanzada. Pero en muchas ocasiones sus problemas se manifiestan con más intensidad. En general viven solos, e incluso si tienen pareja, en su juventud no pudieron formar familia o tuvieron conflictos con ella. Acercándose a la vejez, algunos temen la “vuelta al armario”, sobre todo si deben entrar en una residencia para ancianos.

…………………………………………………………………

 

Flores de otoño es un documental en él que personas LGTB comparten sus historias y los problemas que afrontan en el otoño de su vida. Frente a los estereotipos, este proyecto invita a reflexionar sobre realidades cercanas y a menudo ignoradas.

El documental “Flores de otoño” recibió el tercer premio POY LATAM (México 2015) en la categoría multimedia y la IX Beca Fotografia i Societat. Fue seleccionado como uno de los proyectos finalistas del 19º FotoPres “laCaixa”, en el Festival Internacional de Fotografía FOTONOVIEMBRE 2015 (Tenerife), en el Festival SANTADER PHOTO 2016 y en el SCAN OFF 2016 del Festival Internacional de Fotografía (Tarragona).

 

FICHA
  • TÍtulo: Flores de Otoño (España, 2015)
  • Género: documental
  • Duración: 23 minutos
  • Dirección, fotografía y montaje: Hanna Jarzabek (UPIFC)
  • Música y sonido: Savvas Salpistis

Con el apoyo de:

  • UNZIP (Arts Visuals al Prat)
  • Centre Cívic Jardins de la Pau
  • Ajuntament del Prat de Llobregat
  • Ajuntament de Barcelona

TRAILER: https://vimeo.com/83958152

Página web de la autora: www.hannajarzabek.com

 

……………………………………………………….

 

La autora HANNA JARZABEK (Polonia, 1976) es afiliada del Sindicat de la Imatge UPIFC desde el 23·03·2017 con carnet de PRENSA núm. 1703775

  • CURRÍCULUM de Hanna Jarzabek (UPIFC): clica AQUÍ